“María Cerezo era conocida en Sevilla como la viuda Virgen, ¿Por qué? ¿Por qué su hermana Catalina nunca se casó? ¿Por qué tampoco lo hizo Juan Díaz de Solís? ¿Por qué decían que Américo era el padre de Juanico y de Juana? ¿Por qué al Nuevo Mundo se le conoce cómo América? Esta novela nos llevará de viaje por el cauce del Guadalquivir para mostrarnos desde las riadas que asolaban Sevilla, hasta los misterios que ocultan sus personajes. Conoceremos la historia de Sevilla, Cádiz e incluso Dos Hermanas, junto con muchas anécdotas que nos harán sonreír, emocionarnos e incluso sonrojarnos. Hace más de 500 años del descubrimiento de América y María Cerezo, la esposa sevillana de Américo Vespucio, nos sirve de guía para conocer los entresijos de la Sevilla del siglo XV y XVI. Gracias a esta novela, no solo conoceremos, sino que seremos testigos de amores dudosos, la vida de los esclavos, la historia de la Santa Inquisición, y como no, las noches de amor entre María y Américo.” B B
El origen de la novela
La idea de escribir esta novela surgió durante un curso de escritura creativa que Loly López Guerrero realizaba en la Universidad Popular con el escritor y profesor Teo Palacios. Después de varios cursos, llegó un último ejercicio: los alumnos debían escribir dos capítulos de una novela. El género se sometió a votación y el elegido fue la novela histórica.
Loly decidió escribir sobre Américo Vespucio. Apenas conocía detalles sobre él, por lo que comenzó un proceso de investigación. Encontró información sobre sus viajes, pero lo que realmente despertaba su curiosidad era otra parte de su historia: quería conocer cómo había sido su vida en Sevilla, su matrimonio e incluso su entierro en la desaparecida iglesia de San Miguel, que fue demolida y cuyos terrenos forman hoy parte del entorno de la Plaza del Duque.
Durante la investigación también descubrió la importancia de los conocimientos astronómicos de Vespucio y su papel a la hora de defender que aquellas tierras exploradas constituían un nuevo continente. Pero todavía tenía un problema: debía escribir aquellos dos capítulos y apenas encontraba información sobre su vida personal.
La casualidad quiso entonces jugar un papel fundamental.
Loly pertenecía al club Señal y Camino y, durante una ruta de senderismo, comentó con su compañera Isabel Pazos las dificultades que estaba teniendo para encontrar documentación. Cerca de ellas caminaba una mujer que participaba por primera vez en una de las rutas.
Una semana después, aquella mujer volvió con un sobre para Loly.
Se trataba de M.ª Luisa Laviana Cuetos, investigadora de la Escuela de Estudios Hispano-Americanos y doctora en Historia Americanista, que le proporcionó información que contribuiría a impulsar aquella investigación.
Lo que había comenzado como un sencillo ejercicio de dos capítulos para un curso de escritura creativa terminaría convirtiéndose en el origen de María Cerezo. La esposa sevillana de Américo Vespucio.
Un documento clave en la investigación
 |
| Ejemplar de El testamento de Amerigo Vespucci, de Consuelo Varela, que sirvió como una de las fuentes documentales utilizadas por Loly López Guerrero durante la investigación para su novela. |
Durante aquel encuentro, M.ª Luisa Laviana Cuetos entregó a Loly un ejemplar de El testamento de Amerigo Vespucci, obra de Consuelo Varela, publicada en Sevilla en 1986.
Este documento resultó fundamental para continuar con su investigación, ya que en él aparecían los nombres de numerosas personas que posteriormente Loly utilizaría como personajes en su novela.
La colaboración de M.ª Luisa no terminó ahí. Una vez escrita la obra, también se encargó de revisarla para comprobar que no contuviera errores históricos, algo por lo que Loly siempre le ha mostrado un especial agradecimiento.
Lo que inicialmente debía ser únicamente un ejercicio para el curso comenzó entonces a crecer. Loly escribió cinco capítulos y decidió enseñárselos a Teo Palacios. Tras leerlos, el profesor la animó a continuar y le dijo que aquella historia tenía que convertirse en una novela.
Y así lo hizo.
La presentación de la novela
El 14 de noviembre de 2014, la obra fue presentada en el Centro Cultural La Almona, en Dos Hermanas.
La presentación estuvo a cargo de Paqui Díaz Barbero y contó también con la participación de Rosa M.ª Muñoz Gómez, quien, como historiadora, acercó a los asistentes a la Sevilla de los siglos XV y XVI.
También intervino Consolación Suárez Muñoz, profesora de Literatura, que habló sobre la novela histórica y las características de su composición.
De esta manera, aquel ejercicio que comenzó con el encargo de escribir solamente dos capítulos terminó convirtiéndose en una novela histórica fruto de la investigación, la casualidad y la ayuda de varias personas que Loly fue encontrando durante el camino.
 |
| Presentación de la novela en el Centro Cultural La Almona, Dos Hermanas, el 14 de noviembre de 2014. |
Rosa M.ª Muñoz Gómez durante su intervención en la presentación de la novela, en el Centro Cultural La Almona.
Consolación Suárez Muñoz durante su intervención en la presentación de la novela, en el Centro Cultural La Almona.
La presentación realizada por Paqui Díaz Barbero tuvo una gran acogida entre los asistentes. Loly recuerda aquel acto con especial cariño y agradece tanto a Paqui como a todas las personas que participaron y colaboraron para hacer posible aquella presentación.
Loly López Guerrero también quiso mostrar su agradecimiento a los medios de comunicación de Dos Hermanas, cuya colaboración ayudó a dar difusión a la novela y a su presentación.
Su agradecimiento se extiende igualmente a todas las personas que asistieron al acto y acompañaron a la autora en un día tan especial, así como a quienes participaron y colaboraron para hacerlo posible.
La presentación fue también un momento especialmente familiar para Loly López Guerrero, que durante la firma de ejemplares estuvo acompañada por su hijo Christian, situado a su izquierda, y su primera nieta, Estefanía, a su derecha, compartiendo con ellos un día tan importante para la autora.
Poco tiempo después de aquella presentación, Loly conoció a Francesco Paolo Quirico y Juan Francisco Jiménez Moreno, quienes se interesaron por su obra y quisieron traducir la novela al italiano.
El proyecto de llevar la novela más allá de nuestras fronteras terminó haciéndose realidad. La obra fue traducida al italiano por Stéfano Rosi Galli y, en 2020, comenzó a comercializarse en Florencia, donde, según relata Loly, tuvo una muy buena acogida.
De esta forma, la historia que había comenzado años atrás como un ejercicio de escritura creativa en la Universidad Popular de Dos Hermanas consiguió dar el salto a otro idioma y llegar hasta lectores italianos.
Y así lo hicieron. Un sueño cumplido. Gracias a los dos.
El interés que despertó la novela en Italia tuvo también una consecuencia muy especial. Poco tiempo después, varios lectores italianos viajaron hasta Sevilla interesados en conocer los escenarios relacionados con Américo Vespucio y María Cerezo.
Para recibirlos, Loly López Guerrero preparó dos rutas por Sevilla, recorriendo algunos de los lugares vinculados a la vida de ambos y acercando a los visitantes a la ciudad que conocieron sus protagonistas.
La experiencia tuvo tan buena acogida que Loly ha continuado realizando ocasionalmente estas visitas, compartiendo con otras personas los rincones, historias y curiosidades de la Sevilla del siglo XVI
Autora: Loly LGuerrero
Artículo elaborado por Mario Sáenz
Letras de Dos Hermanas